Au nom de la sainte et indivisible Trinité, moi, Aliénor, par la grâce de Dieu humble reine des Francs et duchesse des Aquitains, faisons savoir à tous les hommes, présents comme futurs, que, du consentement de Louis, roi des Francs et duc des Aquitains, notre époux, et d’Aélith, notre sœur, à la demande d’Agnès, abbesse,

 

nous accordons aux moniales de notre cité de Saintes, qui servent perpétuellement la toujours Vierge Marie, la possession libre et entière de tous les biens et terres qu’elles détiennent ou qu’elles pourront acquérir à l’avenir,

de telle sorte que ni nous, ni nos prévôts, ni nos serviteurs, ni nos forestiers, ni aucun homme dépendant de nous, ni aucune autre personne, ne puisse jamais y prélever ou y exiger : 

 

ni hébergement (arbergamentum), 

ni quête (questam), 

ni procuration, 

ni cavalcade (cavaugadam), 

ni ost (exercitum), 

ni aucune autre charge, par violence ou par menace.

 

Bien plus, nous leur supprimons totalement la vigerie (c’est-à-dire la juridiction et les amendes seigneuriales) pour homicide, vol, rapt et incendie. 

 

 

Nous prions donc tous les prélats de l’Église universelle entre les mains desquels parviendront ces présentes lettres de fortifier ce privilège de leurs propres privilèges ;

 

Et si quelque personne agit contre cette disposition, qu’ils la frappent d’excommunication, elle et tous ceux qui l’auront aidée, en vertu de l’autorité de Dieu et de la leur.

 

 

Fait à Paris, l’an de l’Incarnation du Seigneur mille cent cinquante et un, en notre palais, en présence de ceux dont les noms sont ci-dessous.

 

 

Signe du comte Raoul de Vermandois.

S. de Guillaume, bouteiller. 

S. de Mathieu, connétable.

S. de Cadurc, chancelier du roi des Francs.

S. de Pierre, chapelain et notre chancelier.

 

 

(Le nom de la reine est porté en monogramme.)

 

 

 

 

Le palais royal de Paris est alors le Palais de la Cité, résidence principale des Capétiens.

 

 

 

En 1151, le palais ressemble bien peu au vaste ensemble gothique que deviendra plus tard le Palais de Justice et la Sainte-Chapelle.
 

Nous sommes près d’un siècle avant Saint Louis.

• grande salle d’audience où le roi tient sa cour, reçoit ambassades, rend la justice féodale
• édifice de style roman, charpente en bois, murs épais
• c’est probablement l’endroit où le privilège d’Aliénor a été scellé

 

• appartements privés du roi
• petites pièces en enfilade, chauffées
• chapelle privée attenante

 

• l’ensemble est fortifié
• certaines tours carrées sont antérieures au règne de Louis VI

 

• une chapelle plus ancienne que la Sainte-Chapelle (qui ne sera construite qu’en 1240–1248)
• chapelle romane, probablement dédiée à saint Nicolas ou saint Michel
• utilisée pour les messes de la cour
•  

• cuisines
• écuries
• salles des archives
• logements des officiers :
  • sénéchal (Raoul de Vermandois)
  • bouteiller
  • chambrier
  • connétable
  • chapelain-chancelier

 

 

 

Aliénor n’arrive pas à Paris au début de son mariage avec Louis VII, c’est-à-dire 1137–1138.

 

✔ 1137 – Mort de Guillaume X

Aliénor et sa sœur Aélith sont à Poitiers, héritières du duché.

 

✔ 25 juillet 1137 – Mariage à Bordeaux

Aliénor épouse Louis, alors fils du roi Louis VI.
Ils partent ensuite vers le nord.

 

✔ 1er août 1137 – Mort de Louis VI

Louis devient roi des Francs sous le nom de Louis VII.

 

✔ 1137–1138 – Montée vers Paris

Le couple royal traverse :

• Bordeaux
• Poitiers
• Tours
• Orléans

 

Puis gagne Paris, où ils s’installent au Palais de la Cité.

➡ Aliénor est donc à Paris dès la fin de 1137 ou tout début 1138.

✔ 1138–1141 – Aliénor vit principalement à la cour royale, à Paris

Elle apparaît dans plusieurs actes royaux comme présente à la cour.

 

Parce que 1141 est l’année du grand conflit avec Thibaut de Champagne, causé par le mariage de sa sœur Aélith/Pétronille avec Raoul de Vermandois.

En 1141 :

• Aliénor accompagne parfois Louis VII en province
• Elle peut très bien faire des séjours ponctuels à Poitiers, son duché
• Mais sa résidence officielle reste Paris, et elle n’y retourne pas durablement avant 1152 (après l’annulation de son mariage)

 

Donc :

 

 

Aélith d’Aquitaine (souvent appelée Pétronille dans les sources françaises)

Aélith épouse Raoul Ier de Vermandois, alors déjà marié à Éléonore de Blois (nièce du puissant comte Thibaut de Champagne).

➡ Louis VII aide Aélith et Raoul à faire annuler le premier mariage, ce qui provoque :

• la querelle entre Louis VII et Thibaut IV de Champagne (1137–1145)
• une guerre féodale, siège de Vitry-le-François, incendie de l’église (drame majeur du règne)
• l’excommunication de Raoul et Aélith par le pape Innocent II

Ce mariage pèse fortement sur la politique du royaume.

Sa présence dans l’acte de 1151 montre qu’il est revenu en grâce auprès du roi malgré l’ancien conflit.

 

 

Pétronille (Alix) d'Aquitaine, sœur de la Reine Aliénor, arrive à la cour de France ; Raoul Ier de Vermandois en tombe amoureux.<==

 ==> Saint-Hilaire-des-Loges : charte 1151 du roi Louis VII et Aliénor d’Aquitaine, témoins Eble de Mauléon, Guillaume de Parthenay

 

 

PRIVILEGIUM DOMNE HELIENORDIS REGINE. (1151.)

In nomine sancte et individue Trinitatis, ego Helienordis, Dei gratia hu- milis Francorum regina, et Aquitanorum ducissa.

Notum facimus omnibus hominibus tam presentibus quam futuris, quod assensu Ludovici regis Francorum et ducis Aquitanorum collateralis nostri, et Aelith sororis nostre, peticione Agnetis abbatisse, monialibus apud civitatem nostram Xanctonas semper Virgini Marie servientibus possessions et terras earum, quascumque habent vel acquisierint, sic libere concedimus possidendas, ut nec nos, nec prepositi nostri, nec famuli, nec forestarii, nec ullus homo noster, vel aliquis alius ibi nec arbergamentum, aut questam, aut procurationem, aut cavaugadam, aut exercitum, aut quidlibet aliud vi, aut terrore ulterius habeamus.

Quin etiam vigeriam, scilicet de homicidio, de furto, de raptu, de incendio, prorsus finimus illis. Rogamus itaque omnes prelatos universalis ecclesie ad quos littere iste pervenerint, quatinus hoc privilegium suis muniant privilegiis; et si aliqua persona contra hoc statutum fecerit, eam, cum omnibus factoribus suis, ex auctoritate Dei et sua, excommunicent.

Actum Parisiis anno millesimo. C. XLI° ab incarnatione Domini, astantibus in palacio nostro quorum hic nomina subscripta sunt. Signum comitis ..fr Radulfi Viromandorum. S. Willelmi + buticularii. + Mathei constabularii. S. Cadurci cancellarii + regis Francorum. S. Petri capellani et cancellarii nostri.

* En monogramme.