Selon les sources de la chancellerie royale anglaise (notamment les Rotuli Litterarum Patentium et l’itinéraire reconstitué) :

Lorsque le château de Mauzé fut tombé au pouvoir du roi jean, on voit par son itinéraire qu’il y séjourna le 20 et le 23 Avril, du 2 au 4 mai et du 7 au 8 juillet de la même année.

• 25-26 avril 1214 : Niort
• 27-28 avril 1214 : Fontenay-le-Comte
• 30 avril et 2 mai 1214 : toujours à Fontenay-le-Comte (ou à proximité immédiate)
• Puis il repart vers Mauzé-sur-le-Mignon.

Le roi à tous ses baillis et à ses fidèles auxquels les présentes lettres parviendront, salut.

Sachez que nous avons accordé la permission à frère Brochard, maître de la maison du Temple de Poitiers, de charger un navire de vin et de le conduire dans les terres du roi de León.

C'est pourquoi nous vous ordonnons de ne pas l'empêcher ni lui faire obstacle, mais de lui permettre de faire librement ce qui est prévu.

Et en témoignage de cette décision, témoin étant nous-même, à Fontenay, le 27 avril [1214].

Rex omnibus ballivis et fidelibus suis ad quos presenter littere. Sciatis quod licenciam dedimus fratri Brochardo, magistro donum Templi pictavensis, careandi unam navem cum vinin ducendi in terram reg. Legion.

En ideireo vobis mandamum quod ipsum superbe non impedictis vel imperivi permittatis. Erin hujus rei testimonium. Teste me ipso Fontenay XXVII die aprilis.

28 avril 1214 Fontenay Lettre de Jean sans Terre, Roi d’Angleterre ordonnant à Béatrix de Machecoul de remettre le château de la Roche sur Yon sous la garde d’un de ses fidèles.

Le roi à sa chère sœur Béatrix de Machecoul, salut.

Nous vous ordonnons de remettre, sans délai, à notre cher G. de Craucumb, notre maréchal, le château de La Roche-sur-Yon, ainsi que tout ce qui relève de notre garde, afin qu'il les conserve aussi longtemps qu'il nous plaira.

Et en témoignage de cette décision, témoin étant nous-même, à Fontenay, le 28 avril, dans la quinzième année de notre règne.

G. de Graucumb, maréchal anglais, auquel pendant la lutte avec l’Angleterre, Béatrice dut remettre son château

Rex dilecte sorori Beatrici de Macheco saluteur. Mandamu vobis quod sine dilatione, dilecto nobis G. de Cramembo, marescallo nostro, castrum de Rupe en ommia alia nostra custodienda quandim nobis placemeris. Et in hujua rei testimonium . teste me ipso apud Fontenay XXVIII die aprili anno regni nostro XV

Liste des seigneurs de la Roche sur Yon - Abbaye des Fontenelles <==

Poitou Aquitania: Moyen-Age Classique 1205 / 1225 période Jean Sans Terre Isabelle d'Angoulême <==

L’exportation des vins de Bordeaux vers l’Angleterre au moyen-âge<==