Aujourd'hui samedi, 19e jour de février 1594, à l'heure d'entre trois et quatre heures d'après- midi, en la présence de nous, Noël Debunes et Gabriel Sortes, notaires royaux en la ville, duché et bailliage de Chartres (2), vénérables et secrets frères Mathurin Giron, sacristain, Jacques d'Huisseau, garde des chartes, Isaïe Jaunay, quart prieur, tous prêtres, religieux et officiers de l'abbaye de Marmoutiers-lès-Tours, furent arrivés à l'entrée de cette ville de Chartres, à la porte des Espars, tenant et portant le saint reliquaire de la sainte ampoulle de la dite abbaye de Marmoutiers, pour le sacre et onction du roi Henri 4°, à présent régnant.

 Suivant l'exprès commandement de S. M. et sous la conduite de haut et puissant seigneur Me Gilles de Souvray, chevalier des ordres du roi conseiller en son conseil d'état et privé, gouverneur lieutenant général pour S. M. au pays et duché de Thouars, capitaine de 50 hommes d'armes et de ses ordonnances, sire de Souvray, baron de Courlanvauche, lui assisté de M. l'évêque d'Angers et de plusieurs comtes, barons, seigneurs, présidens de la cour au parlement, cour des aides, chambre des comptes, séant à Tours, et autres gentilshommes et personnes de qualité, se sont présentés à la dite porte des Espars sous le commandement fait par révérend père en Dieu monseigneur messire Nicolas de Thou, évêque de Chartres, en date de ce jourd'hui, signé Theneveau.

Les vénérables prieur et religieux de S. Père en Vallée, dudit Chartres, avec leur croix levée, revêtus d'aubes et chappes, tenant le premier lieu des deux côtés, assisté du doyen, chanoines et chapitre de S. André de Chartres, et les religieux de S. Jean en Vallée, de Cheron.

Les confrères de l'hôtel Dieu, les cordeliers et jacobins dudit Chartres, tous avec leurs croix, revêtus de chappes et surplis, accompagnés de noble homme Me Guy Robert, prevost du dit Chartres, eschevins et gouverneurs, bourgeois, manans et habitans de la dite ville en grand nombre, tous lesquels ensemblement processionnellement s'estant transportés de la d. abbaye de S. Père jusques à la d. porte des Espars, comme dit est, auraient reçu en grand honneur et révérence le d. saint reliquaire, porté par les d. sieurs Giron, d'Huisseau et Jaunay, et icelui conduit jusqu'au dedans de l'église de la d. abbaye de SI Père, chantant les répons de saint Martin Dixerunt discipuli ad beatum Martinum, et plusieurs hymnes, cantiques et oraisons, étant les rues par où passait le dit saint reliquaire, tendues comme le jour de la fête Dieu, les grosses cloches de l'église Notre Dame et des autres églises de la d. ville sonnantes en l'honneur et louange de Dieu, mouvant le peuple à dévotion, lequel a grandement loué Dieu de la présence de ce si précieux st reliquaire qu'ils ont vénéré en grande révérence et dévotion, et ce fait auraient les d. Giron et Jaunay, posé le s' reliquaire sur le maître autel de la d. église St Père, étant les gens d'église et autres prosternés à deux genoux, et après la bénédiction faite par le d. Girard du d. saint reliquaire à toute l'assistance issi présente, auraient Jean Giron, D'Huisseau et Jaunay mis et posé. ledit saint reliquaire dans le trésor des reliques de la d. abbaye, dans une armoire fermant à clef, laquelle clef est demeurée entre les mains des d. Giron d'Huisseau et Jaunay, néanmoins mis en garde et depôt ès mains des frères Yves Gaudeau prieur daustral, Mathurin de la Chaussée, Giron sacristain, François Roue, Martin, Caille et Jean Charbonnier, prestres, religieux, profez de la d. abbaye, lesquels ont promis et se sont obligés, tant pour eux que pour les autres religieux du d. Saint Père, garder et conserver, en tout honneur et sureté, le d. saint reliquaire et icelui remettre entre les mains des d. Giron, d'Huisseau et Jaunay, toutefois que requis en seront, dont et de tout ce que dessus, les d. Giron, d'Huisseau et Jaunay ont requis acte, auxquels les d. notaires ont octroyé ces présentes pour leur servir et valoir en tems et lieu ce que de raison, les an et jour dessus dits.

La minute est signée des d. d'Huisseau, Giron, Jaunay, Gaudeau de la Chaussée, Roue, Caille, Charbonnier, et des d. notaires.

Ainsi signé Gaucleau cle la Chaussée, Caille, Roue, Giron, d'Huisseau, Jaunay et Charbonnier, avec Debuncs et Sortès, notaires, avec paraphes.

Et le dimanche 27e jour de février audit an 1594, heure de sept du matin, étant en l'abbaye de S. Père en Vallée, ordre saint Benoist, en cette ville de Chartres, en la présence de nous, Noël Debunes et Gabriel Sortès, notaires royaux soussignés en la d. ville de Chartres, haut et puissant seigneur messire Henry Hurault, comte de Chiverny, baron d'Uriel et de Gallardon, Charles de Hallouin, comte de Dinan, François de Caumont, comte de Lanfan, et César Auguste, baron de Termes, se sont adressés à noble et religieuse personne père Mathieu Giron, religieux, secrétaire de l'abbaye de Marmoutiers lès Tours, ordre dud. saint Benoist, assisté de religieuses personnes frères Jacquet d'Huisseau et Isaïe Jaunay, aussi religieux d'icelle abbaye, aux quels les d. sieurs barons ont fait entendre par la voix et organe dudit sieur comte de Chiverny, l'un d'iceux, que le roi, notre souverain seigneur, les a commis et députés pour venir prier les d. religieux d'apporter en toute révérence en la grande église cathédrale de Notre Dame de cette dite ville, le saint reliquaire de la ste ampoulle qu'ils ont apporté de la d. abbaye de Marmoutiers, afin d'estre, S. M., ce jourd'hui oint et sacré des sainte huile et liqueur y étant, avec les solennités à ce requises et qu'ils offrent les assister au convoy d'icelles comme l'on a coutume de faire en telles solennités.

Lequel sr Giron a fait réponse, assisté comme dessus qu'il est prêt d'obéir à la demande des sieurs comtes et au commandement du roi, mais qu'il est nécessaire qu'ils promettent ensemblement et jurent solennellement sur les saints évangiles et sur la part qu'ils prétendent en paradis, qu'étant, ce précieux reliquaire de la sainte ampoulle, porté en la dite cathédrale de Chartres, et le d. sacre accompli, ils feront rendre et restituer led. reliquaire ès mains d'icelui sr Giron, sacristain, pour être reporté et par eux représenté en l'église de l'abbaye de de Marmoutiers où elle a été par eux prise, et d'ailleurs veue la requeste, que pour plus grande assurance, il leur plaise laisser en celui d'entre eux avec deus des eschevins et notables marchands de cette d. ville en otage jusqu'à ce que led. sacre soit parachevé et led. saint reliquaire de la d. sainte ampoule rendu et restitué, comme il y a eu coustume aux sacres des rois de France, autrement et faute de ce faire, protestant les d. sieurs Giron, d'Huisseau et Jaunay de ne partir avec led. saint reliquaire de lad. sainte ampoule, suivant la charge expresse qu'ils en ont des autres religieux de lad. abbaye qui les ont commis et députés en cette affaire.

Les d. sieurs comtes ayant tous ensemblement fait led. serment solennel, ont juré sur les saints évangiles à eux représentés par led. sieur Giron, que led. sacre du roi étant fait et parachevé, ils feront rendre le s' reliquaire en ses mains, jusqu'en la d. abbaye de S. Père en Vallée, et qu'ils n'abandonneraient icelui saint reliquaire jusqu'à ce qu'il fût reporté comme aussi se sont présentés MM. Maistre François Chouagne, président, lieutenant général civil et criminel du bailliage, siège présidial de Chartres, assisté de MM. les conseillers du d. siége, et pareillement se sont présentés les eschevins et gouverneur de la dite ville, lesquels ont déclaré qu'ils se présentent pour assister au convoi du saint reliquaire, avec tout honneur et révérence, de ce dit lieu, jusqu'en lad. église cathédrale, et offert de leur part rendre ou faire rendre led. saint reliquaire étant led. sacre fait et accompli, et à ce seront soumis ensemblement sous leurs honneurs, biens et facultés.

Ce fait, se sont les religieux de lad. abbaye de Saint Père en Vallée, mis en prière et en ordre pour marcher en procession dud. lieu et abbaye de S. Père jusques en la d. église cathédrale, les rues tendues comme le jour de la fête Dieu, accompagnés de torches et flambeaux de cire blanche, tant de la part du roi que. de la ville et de la d. abbaye, avec un ciel de damas blanc porté par quatre religieux vêtus d'aubes blanches, et étant au dessous le d. sieur Giron, sacristain avec la chappe, monté sur une haquenée blanche, en housse de satin blanc sur la tête, ayant led. saint reliquaire de la ste ampoulle en la main sous le ciel, assisté des dits sieurs d'Huisseau et Jaunay, en chappes et en la compagnie des d. sieurs comtes et autres juges et eschevins de ladite ville et notables bourgeois d'icelle, en grande dévotion et en bon ordre, jusques au grand portail de lad. église cathédrale.

Au quel lieu le dit sr Giron, assisté comme dessus, des dits d'Huisseau et Jaunay, religieux, se serait, en la présence que dessus, avec grande affluence de peuple, adressé à révérend père en Dieu messire Nicolas de Thou, évêque dud. Chartres, au quel icelui Giron a dit et déclaré que, obéissant au commandement du roi et par les prières faites de la part de plusieurs seigneurs et barons envoyés de la part de l'abbaye de S. père en Vallée, où était le saint reliquaire de la ste ampoulle, pour l'apporter en ce lieu, où il offrait le remettre ès mains du d. sieur évêque, afin de la porter avec lui dans le chœur d'icelle église pour en faite l'onction et sacre de sad. majesté, mais que, au préalable, led. sr évêque prêterait solennellement le serment que, ayant fait et accompli led. sacre, il rendrait et restituerait le d. st reliquaire de la d. sainte ampoule ès mains d'icelui sr Giron, sacristain, lequel sr évêque de Chartres a promis et juré solennellement, en foi de prélat, qu'il ne veut et n'entend aucunement retenir ou faire retenir led. st reliquaire, ains a promis, led. sacre fait et accompli, le rendre et restituer ès mains du d. sr Giron, pour être reporté et remis en la d. abbaye de Marmoutiers.

Ce fait, sont les d. sieurs évêques et led. Giron, assisté comme dessus, ensemblement entrés au chœur de la d. église cathédrale, où led. sacre a été solennellement célébré et la messe dite et célébrée, a été led. saint reliquaire rendu et restitué par led. sr évêque aud. sr Giron, qui l'a reporté avec tout honneur et révérence en la d. abbaye de S. Père en Vallée, revêtu et monté comme dessus et assisté des d.. seigneurs, comtes, juges et eschevins, dont et de tout ce que dessus led. sr Giron ensemble les d. d'Huisseau et Jaunay, religieux de la d. abbaye, ont requis ce présent acte et procès-verbal, pour leur servir et valoir de décharge de leur devoir, ce qui leur est octroyé.

Fait es présence de. etc. Et plusieurs autres à ce présens.

Et le vendredy 4e jour de mars 1594, les d. Giron, d'Huisseau et Jaunay sont partis de cette dite ville, pour eux en retourner en la dite abbaye de Marmoutiers, prins et emporté ce saint reliquaire de la sainte ampoule et ont déchargé les d. de S. Père en Vallée de Chartres. Signé de la Chaussée, I. Jaunay, M. Giron, J. d'Huisseau, Rocu et J. Gaudeau, avec paraphes.

(Commuuication de M. Doublet de Boisthibault, correspondant, â Chartres 1)

L'origine céleste de la Sainte Ampoule de Saint Remi

(Reliquaire de la Sainte-Ampoule conservé au trésor du palais du Tau à Reims) L'origine céleste de la Sainte Ampoule a été attaquée et défendue avec chaleur ; le célèbre Pluche, et Jean Chifflet dans son ouvrage de Ampulla Remensi, regardent ce miracle comme une fable.....
 

Période Temps Modernes - Guerre de Religion 1547 / 1610<==

==> Time Travel 27 février 1594, Sacre du roi Henry IV dans la cathédrale Notre-Dame de Chartres

(1) Pour me conformer au désir exprimé par le comité (voir Bulletin da comité, t. II, p. 43g), j'ai compulsé

1° Les Mémoire ou Economies royales d'État, de Sully, t. II, p. gg.

2° Le Journal tiu rèyne tle Heari IV, de L'Estoile, t. I. p. 475.

3° Les Gérémonies observées au sacre et couronnement du très chrétien et très valeureux Henri IV, roy de France et de Navarre (Paris, in-4°, Métayer et Pierre L'Huilier, 1594). Réimprimées dans le Cérémonial de France, de Théodore Godefroy (Paris, in-4', p. 597), et par L. Cinber et F. d'Anjou, 1re série, t. XIII, p. 3gg, des Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI jusqu'à Louis XVIII.

Dans les Cérémonies, il est question p. 11, de « l'injonction du roy a quatre seigneurs et barons pour faire apporter ladicte saincte ampoule en l'église;» — p. 17, de «l'arrivée de la saincte ampoulle. »

Dans le Cérémonial de Godefroy (édition de I6I9) il est question p. 6t i, de la « réception de la saincte ampoulle de sainct Martin, envoyée de Tours à l'usage du d. sacre;» p. 625, de « l'arrivée de saincte ampoulle; » p. 687, du « renvoi de la saincte ampoulle au monastère de Saint-Pierre.

4° L'Histoire du roi Henry le Grand, par Hardouin de Péréfixe (édit. 166., Dans tous ces ouvrages, il n'est pas dit un mot des procès-verbaux dont j'ai adressé la copie. Il y est seulement parlé en quelques lignes de l'apport de la sainte ampoule pour la cérémonie du sacre.

(Note de 31 Doublet de Boisihibault.)

1 La minute est aujourd'hui (1854) en l'étude de Me Isambert, notaire à Charres.

(Idem.)