le baron Hyacinthe Yves Philippe Potentien de Bougainville.

Le 6 septembre 1825, Hyacinthe de Bougainville pose le monument de la pierre de fondation du Laperouse.  De Bougainville s'est arrêté à Sydney pendant 3 mois lors d'une circumnavigation du monde.

Pendant ce temps il a fait des observations au sujet de la nouvelle colonie et a forgé un certain nombre d'amitiés et inclus parmi ces amis était l'astronome gouverneur Brisbane. C'est de Bougainville qui a commandé le monument de Laperouse et le tombeau receveur et les détails de ceci sont contenus dans ses journaux, traduits par Marc Serge Riviere dans l'invité du gouverneur, Melbourne University Press, 1999, ISBN 0 522 84852 4.Page 110- 113:

Vendredi 26: Départ en pèlerinage à l'endroit visité par l'équipage de M. de La Pérouse en 1788 à Botany Bay. La Touane, Boissieu et moi sommes partis en compagnie du capitaine Piper sur certains de ses chevaux. Boissieu, mauvais pilote, n'a pas su contrôler sa monture dès le départ et a été contraint de changer de chevaux.

Le temps était superbe, nous avons quitté la route principale de Parramatta près de la maison de Stephen et pris le virage à gauche qui menait à Botany Bay. À moins d'un kilomètre de la jonction, nous pénétrons dans une zone sablonneuse couverte de broussailles, d'arbres d'herbe, puis chevauchons de grands marais tourbeux qui, de loin, prennent l'apparence de prairies joyeuses à cause d'une foule de fleurs sauvages.

 Pourtant, les marais sont très profonds et périlleux pour le bétail, qui périt inévitablement une fois qu'ils sont embourbés. Ces marais s'étendent tout le long de la côte de Port Jackson à la baie, qui doit son nom à sa nature traîtresse.

http://laperouse.info/laperouse-monument-the-de-bougainville-legacy/

Mardi 6 (septembre): Messieurs Piper, Ducamper, Longueville, Penaud, Chedeville et moi sommes partis à cheval. Sur le chemin, nous avons rassemblé les Fours Majeurs et M. James Macarthur et nous nous sommes dirigés vers Botany Bay. Nous avons atteint le camp français de La Pérouse et après avoir choisi le site pour le monmnet, nous avons marqué la zone que le gouverneur m'avait accordé à cet effet. Comme les maçons avaient préparé le site, j'ai posé la première pierre et M. Chedeville a pris le procès-verbal. Le major Ovens et le capitaine Piper représentaient le gouverneur qui ne pouvait y assister à cause de la mort de son beau-père. Nous avons également mesuré la zone à clôturer où se trouvait la tombe du Père Receveur et l'arbre qui portait l'inscription; le commissaire a noté tous les détails. Nous avons bu un toast au chéri défunt, en accord avec une vieille tradition anglaise. Nous sommes partis à 15 heures et avons pris un chemin différent à travers les rochers, les broussailles et les marais, etc., le long de la côte.

Mercredi 7 (septembre): J'ai rédigé l'inscription suivante pour le monument en l'honneur de M. de La Pérouse:

Cette terre qu'il a visitée en 1788 est la dernière d'où il a envoyé un message! ... Ce monument a été érigé au nom du gouvernement français par MM. de Bougainville et Ducamper qui commandaient les frégates La thetis et L'Espérance lors de leur escale à Port Jackson en 1825.

La même inscription en anglais devait être placée du côté opposé. Des informations supplémentaires devaient être données des deux autres côtés.

Une plaque de cuivre, dans laquelle seraient insérées des pièces d'or et d'argent, serait encastrée dans les fondations et porterait l'inscription suivante:

Ce monument a été érigé en 1825 sous le règne de Charles X à la mémoire de M. de La Pérouse par le baron de Bougainville , qui commandait une division navale française composée de la corvette La Thetis et de la corvette L'Espérance sous le commandement du capitaine Ducamper.

Deux cyprès et un pin Norfolk seront plantés en une rangée derrière le monument et dans un mur d'enceinte de douze pieds carrés et deux pieds de haut, sur lequel serait placé un gril de fer.

Riviere écrit: (pages 245-248) La décision de Hyacinthe de Bougainville d'approcher le gouverneur Brisbane et d'engager des fonds officiels pour le projet avant d'obtenir la permission du gouvernement français était spontanée et était entièrement de sa propre initiative. Il a peut-être consulté son commandant en second, Ducamper, mais il ne doutait pas que c'était quelque chose qu'il devait simplement faire avant de quitter l'Australie. Ses écrits témoignent de son engagement personnel dans le projet et de sa détermination à le mener à bien. Au cas où le gouvernement français refuserait sa demande, le baron était prêt à investir son propre argent, comme il l'indique dans ses cahiers. Le 13 septembre 1825, quelques jours avant que son expédition quitte Prot Jackson, Hyacinthe de Bougainville écrit dans une dépêche officielle au ministre de la Marine:

Votre Excellence trouvera également ci-joint la description des premières étapes de l'érection d'un monument à la mémoire de M. de La Pérouse. Après ma visite à l'endroit où cet illustre navigateur avait installé son camp pendant son escale à Botany Bay, les souvenirs évoqués à cette occasion ont conduit à la résolution d'ériger un monument sur la rive même où nos malheureux compatriotes avaient envoyé leur dernier message . Je discutais de mes projets avec le gouverneur Brisbane qui les accueillait d'autant mieux que, de l'autre côté de la baie, il avait lui-même arrangé une plaque pour commémorer l'arrivée de l'immortel Cook. Il n'a pas hésité à m'accorder le site demandé et a accepté de confier la création du mausolée à l'architecte du gouvernement. Des plans ont été établis et une estimation des coûts a été établie pour un monument qui sera achevé dans quatre ans. A mon retour en France, j'aurai l'honneur de vous présenter tous les documents relatifs aux négociations dans l'espoir que Votre Excellence approuvera mes actions au nom de la France, en vue de commémorer un homme qui a été pleuré par l'ensemble. nation.

Largement en faveur de Hyacinthe de Bougainville, le généreux Brisbane, qui avait beaucoup d'affection pour la France et était membre correspondant de l'Académie française des sciences, accorda une superficie de 176 mètres carrés pour le monument et soixante-dix mètres carrés supplémentaires. pour la tombe du Père Receveur, qui était située à 136 verges du monument. La cérémonie au cours de laquelle la première pierre a été posée le 6 septembre 1825 a été enregistrée en quelques minutes.

Procès-verbal de la cérémonie de l'érection d'un monument en l'honneur de M. La Pérouse

Aujourd'hui 6 septembre 1825 à une heure de l'après-midi à Botany Bay,

Le baron de Bougainville, capitaine, commandant la division navale, accompagné de M. Ducamper, capitaine, commandant la corvette Espérance, Longueville, capitaine, Penaud, aspirant et le greffier Chedeville,

Et en présence du major John Ovens, ingénieur et de John Piper, officier de marine, qui représentait le gouverneur, Sir Thomas Brisbane, et de M. James Macarthus,

A déposé la première pierre d'un monument pour commémorer l'escale dans ce pays par l'expédition commandée par M. de La Pérouse.

Le gouvernement anglais a accordé une superficie de 176 mètres carrés (126.867 mètres carrés) qui faisaient partie du jardin où ce navigateur a laissé des plantes et des graines avec lesquelles il voulait enrichir cette région.

Le même gouvernement a également fait une concession de 70 mètres carrés (64.029 mètres carrés) où avait été enterré le corps du Père Receveur, aumônier et naturaliste de l'Astrolabe, dont la tombe était située près d'un arbre portant l'inscription suivante:

"Près de cet arbre était enterré le Père Receveur. Visité en mars 1824 "

Cette tombe et cet arbre sont à une distance de 136 yards (124,94 mètres) du monument. Botany Bay (New Holland), En ce jour, mois et année, Signé par: Chedeville, Penaud, Bougainville, Ducamper, Fours, Piper, Macarthur

Deux jours après la cérémonie, le 7 septembre 1825, Hyacinthe de Bougainville reçut l'estimation suivante des coûts pour le monument de l'architecte du gouvernement, George Cookney, qui avait été chargé par le gouverneur Brisbane de superviser les travaux.

Sur la demande du commodore de Bougainville, commandant des navires de guerre français, La Thétis et L'Esperance, fait des dessins à Botany Bay d'un monument commémorant les services du capitaine de l'alte La Pérouse, et apporte d'autres estimations des coûts de la même, je certifie par la présente que les frais estimés pour l'érection dudit monument, conformément aux dessins portant ma signature, s'élèvent à la somme de 178 livres ou de 712 dollars espagnols. Soyez témoin de ma main le 7 septembre 1825. George Cookney, architecte gouvernemental, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud Témoin de John Ovens.

En outre, Cookney a également transmis une estimation supplémentaire ou la pierre tombale du Père Receveur qui devait coûter quatre livres ou seize dollars espagnols. L'ami dévoué de Bougainville, John Piper, se porte volontaire pour représenter et représenter les intérêts français en la matière.

Expédition Dumont d'Urville

Avant de quitter les dangereux écueils de Vanikoro et la plage malsaine où des fièvres épidémiques avaient atteint la moitié de son équipage, Dumont d’Urville, malade lui-même, fit ériger en l’honneur de la Pérouse un modeste monument.

La chaîne des récifs qui forme comme une immense ceinture autour du Vanikoro, à la distance de deux ou trois milles au large, près de Païou et devant un lieu nommé Ambi, se rapproche beaucoup de la côte, dont elle n’est guère éloignée de plus d’un mille. Ce fut là, dans une espèce de coupée au travers des brisants, que le noir arrêta le canot et fit signe aux Français de regarder au fond de l’eau. En effet, à la profondeur de douze ou quinze pieds, ils distinguèrent bientôt, disséminés çà et là et empâtés de coraux, des ancres, des canons, des boulets et divers autres objets, surtout de nombreuses plaques de plomb. À ce spectacle, tous leurs doutes furent dissipés ; ils restèrent convaincus que les tristes débris qui frappaient leurs yeux étaient les derniers témoins du désastre des navires de la Pérouse.

« Il ne restait plus que des objets en fer, cuivre ou plomb ; tout le bois avait disparu, détruit sans doute par le temps et le frottement des lames. La disposition des ancres faisait présumer que quatre d’entre elles avaient coulé avec le navire, tandis que les deux autres avaient pu être mouillées. L’aspect des lieux permettait de supposer que le navire avait tenté de s’introduire au dedans du récif par une espèce de passe ; qu’il avait échoué et n’avait pu se dégager de la position qui lui était devenue fatale. Suivant le récit de quelques sauvages, ce navire aurait été celui dont l’équipage avait pu se sauver à Païou et y construire un petit bâtiment, tandis que l’autre aurait échoué en dehors du récif, où il se serait tout à fait englouti. »

On parvint à extraire de la croûte des coraux qui tapissaient la mer une ancre de 1 800 livres, un canon court en fonte et deux pierriers en cuivre.

Le naufrage de La Pérouse sur cette  côte étant désormais un fait acquis, et les objets trouvés chaque jour le confirmant encore, on décide en conseil, et à l'unanimité, d'élever un tombeau à la gloire et au souvenir de l'infortuné navigateur et de ses compagnons.

Le théâtre du sinistre est Païou; mais, comme on ne peut l'ériger en cet endroit, on choisit de préférence le récif qui ceint le mouillage de Manevai, et que couronne une touffe de mangliers.

On donne au mausolée la forme d'un prisme quadrangulaire de six pieds d'arête, et on le surmonte d'une pyramide de même dimension. Afin de préserver ce funèbre monument de la profanation, on se garde bien d'employer le fer dans sa construction, ou toute autre chose capable de tenter la cupidité des sauvages. Puis, dans une des traverses, on incruste une plaque de plomb, sur laquelle on a gravé profondément ces mots :

A LA MEMOIRE

DE

LA PÉROUSE ET DE SES COMPAGNONS.

L’Astrolabe, le 14 mars 1828

Enfin, à dix heures et demie, le 14 mars, l'état-major, à la tête d'une partie de l'équipage, descend sur le récif. Un détachement de dix hommes défile, par trois fois, dans un silence solennel et respectueux, autour du tombeau, et fait retentir le bois de mangliers de trois décharges de mousqueterie. De son côté, l’ Astrolabe  fait répéter aux échos des montagnes du groupe d'iles une salve de vingt et un coups de canon ... Hélas!  quarante ans auparavant, ces mêmes échos avaient entendu la grande vois du canon français, partie des sabords de la Boussole et de l’Astrolabe, sous les ordres de La Pérouse ! Quarante ans auparavant, ces mêmes rivages avaient retenti des cris de nos compatriotes expirant sous les flèches des sauvages, ou succombant sous l’étreinte de la fièvre ! Aussi ces pensées gonflent toutes les poitrines, agitent les cœurs, et font que les larmes glissent silencieusement sur nombres de visages.

À l’entrée du musée de la marine au Louvre, les débris provenant du naufrage ont été disposés sur une pyramide, destinée à perpétuer aussi le souvenir de la gloire et des malheurs de la Pérouse.

 Précédent.... 5 .... Fin

http://laperouse.info/laperouse-monument-the-de-bougainville-legacy/

https://laperousemuseum.org/2015/09/06/celebrating-the-190th-anniversary-of-the-foundation-of-the-laperouse-monument