Niort 3 février 1233 Sentence de Guillaume, abbé, et de C., prieur de Saint-Liguaire, délégués du Pape, réglant les démêlés entre les religieux de l'abbaye de Charroux et le chapelain de l'église de Mauprevoir, au sujet des oblations de cette église.
A) Original perdu.
B) D. Fonteneau, IV, 307, d'après A.
Guillelmus divina patientia Abbas et C. Prior Sancti Leodegarii, iudiees a domino Papa delegati, universis présentes litteras inspecturis, salutem in auctore salutis.
Noverit universitas vestra quod euro inter venerabilem Patrem in Christo I. (1) tunc abbatem et conventum Karrofen. ex una parte, et Guillelmum Bedestram (2) personam Ecclesie de Malo Presbytero ex altera, super porcionibus oblationum ejusdem Ecclesie coram nobis questio verteretur, tandem post multas altercationes hinc inde lite legitime contestata, et prestito de calumpnia juramento, auditis purcium confessionibus et instrumentis, bone memorie domini Willelmi Pictavensis episcopi el bone recordationis Willelmi abbatis et conventuum Karrofen, super jure utriusque partis confectis diligenter inspectis, et plenius intellectis, de consilio proborum virorurn per diffinitivam sententiam protulimus quandocumque continget unum solum denarium offerri in dicta Ecclesia, totum esse capellani illius Ecclesie.
Si vero duo offerantur, alterum ad capellanum et alterum ad monacos pertinere. Quod sitres vel plures offerantur, duas partes esse monachorum Karrofen, tertiam vero capellani Ecclesie memorate.
Postmodum vero ut in pacis tranquillitatem omnia deducantur, S. Rossinous monachus Kurrofen. ipsorum abbatis el conventus procurator constitutus, ad ea que pace vel judicio duceret facienda, cum dicta persona dicte Ecclesie, de consilio bonorum pacificavit ad hunc modum videlicet quod monachi Kurrofen. pro porcione sua amodo recipiant in Ecclesia antedicta medietatem omnium que in ipsa Ecclesia offerentur, sive in pane, sive vino, aut candelis aut aliis quibuscumque.
Actum apud Niortum in crastinum Purificationis béate Marie anno Domini 1232, collega nostro archipresbitero de Mausiaco legitime excusato.
Guillaume la Divine Patience Abbé et C. Prieur de Saint Liguaire, juges délégués par le Seigneur Pape, à tous présents lettres d'inspection, salutations en l'auteur du salut.
Faites savoir à votre univers cela entre le vénérable Père en Christ I. (1) alors l'abbé et le couvent de Charroux d'une part, et Guillaume Bedestra (2) la personne du Presbytère de l’église de Malo d'autre part, sur les portions des offrandes de la même église, la question s'est tournée devant nous, finalement après de nombreuses altercations d'un côté à l'autre, un procès fut légitimement contesté, et le serment de mise en accusation, après avoir entendu les confessions des impurs et des instruments, à la bonne mémoire de seigneur Guillaume l'évêque de Poitiers, et à la bonne mémoire de Guillaume l'abbé et des assemblées de Charroux, après que la loi des deux parties ait été soigneusement examinée et mieux comprise, nous présentons une opinion définitive du conseil des honnêtes gens, chaque fois qu'il arrive qu'un seul denier soit offert dans ladite Église, que tous les aumôniers de cette Église.
Mais si l'on en offre deux, l'un doit appartenir au prêtre et l'autre aux moines. Rappelons que les citernes ou plus sont offertes, que deux parts appartiennent aux moines du Charroux, et la troisième aux aumôniers de l'Église.
Mais après la manière dont toutes choses furent ramenées à la tranquillité de la paix, saint Rossinous, moine de Charroux.
L'abbé de l'assemblée était nommé procureur, pour faire ce qui pouvait conduire à la paix ou au jugement, lorsque ladite personne à ladite Église, sur l'avis des biens, pacifiait ainsi, c'est-à-dire les moines de Charroux pour leur part, ils recevront dans ladite Église la moitié de tout ce qui est offert dans l'Église elle-même, soit en pain, soit en vin, soit en bougies, ou quoi que ce soit d'autre.
Actée à Niort au lendemain de la Purification de la Bienheureuse Marie en l'an 1232, notre confrère archiprêtre de Mauzé fut légitimement excusé.
Sur la Terre de nos ancêtres du Poitou - Aquitania (LES GRANDES DATES DE L'HISTOIRE DU POITOU ) <==
(1). N'est pas mentionné dans la liste des abbés de Saint-Liguaire donnée dans le Gallia christiana.
(2). Une famille de ce nom était anciennement établie dans la région de Charroux, car on voit .Guillaume Bedestrau de Rochemeau faire plusieurs donations au monastère de Montazai, dans la seconde moitié du XIIe siècle (O. Fonteneau, XVIII, 309, 311, 419, 437, 481, 483, 625), et Pierre Bedestraus, chevalier, est témoin à Saint-Germain-sur-Vienne d'une donation raite en 1208 à l'abbaye de la Réau (D. Fonteneau, XXI V, p. 265). A la fin du XIe et au commencement du XIIe siècle, un Airaud Bedestraud parait plusieurs fois dans des actes relatifs à la région de Gençay (Rédet, Cartulaire de Saint-Cyprien: Archives historiques du Poitou, III, 220, 223, 236), et Vivien Bedestraud de Mortemar fait, vers 11188, une donation à l'abbaye de Nouillé. (D. Fonteneau, XXI, 585.)
